ما هو معنى العبارة "in the short run"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the short run معنى | in the short run بالعربي | in the short run ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية القصيرة، عادةً ما تكون في غضون أيام أو أسابيع، ويستخدم للتأكيد على النتائج أو الآثار المتوقعة في هذه الفترة القصيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the short run"

يتكون هذا التعبير من عبارة 'in the' تليها 'short run'، حيث 'short' يعني قصير و 'run' يشير إلى الفترة الزمنية.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the short run"

  • Q: Is it better to invest in the short run or the long run?
    A: It depends on your financial goals. If you need quick returns, you might prefer the short run.
    Q (ترجمة): هل من الأفضل الاستثمار في المدى القصير أم الطويل؟
    A (ترجمة): يعتمد على أهدافك المالية. إذا كنت بحاجة إلى عوائد سريعة، فقد تفضل المدى القصير.

✍️ in the short run امثلة على | in the short run معنى كلمة | in the short run جمل على

  • مثال: In the short run, cutting prices can increase sales.
    ترجمة: في المدى القصير، يمكن أن يزيد تخفيض الأسعار من المبيعات.
  • مثال: Learning a new language requires time, but in the short run, you can learn basic phrases.
    ترجمة: تعلم لغة جديدة تتطلب وقتًا، ولكن في المدى القصير، يمكنك تعلم عبارات أساسية.
  • مثال: In the short run, the company might face some challenges, but it will stabilize soon.
    ترجمة: في المدى القصير، قد تواجه الشركة بعض التحديات، ولكنها ستستقر قريبًا.
  • مثال: The effects of the new policy will be visible in the short run.
    ترجمة: ستكون آثار السياسة الجديدة مرئية في المدى القصير.
  • مثال: In the short run, focusing on quality might be more important than focusing on quantity.
    ترجمة: في المدى القصير، قد يكون التركيز على الجودة أكثر أهمية من التركيز على الكمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the short run"

  • عبارة: in the long run
    مثال: In the long run, investing in education always pays off.
    ترجمة: في المدى الطويل، يعود الاستثمار في التعليم دائمًا بالنفع.
  • عبارة: for now
    مثال: For now, let's focus on completing this project.
    ترجمة: للتو، دعونا نركز على إنهاء هذا المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the short run"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had just launched a new tech startup. In the short run, Alex faced numerous challenges such as funding issues and market competition. However, Alex believed in the potential of the product and worked tirelessly to overcome these short-term hurdles. As time went by, the company started to stabilize, and in the long run, it became a successful venture, proving that perseverance and focus on quality can lead to great achievements.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس قد أطلق مؤخرًا شركة تكنولوجيا جديدة. في المدى القصير، واجه أليكس تحديات عديدة مثل مشاكل التمويل والمنافسة في السوق. ومع ذلك، كان أليكس يؤمن بإمكانية المنتج وعمل بجد للتغلب على هذه العقبات قصيرة المدى. مع مرور الوقت، بدأت الشركة تستقر، وفي المدى الطويل، أصبحت مشروعًا ناجحًا، مما يثبت أن المثابرة والتركيز على الجودة يمكن أن يؤدي إلى إنجازات عظيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the short run

عبارة معنى العبارة
run short يعني أن شيئًا ما ينفد أو يصبح قليلًا بسرعة. يستخدم هذا التعبير عادةً للإشارة إلى نقص في الموارد أو المواد اللازمة لشيء ما، مثل المال أو الوقت أو المواد الخام.
in short باختصار، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما بطريقة مختصرة وموجزة بعد شرح أو تفصيل طويل.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
short of يعني أن شيئًا ما غير متوفر أو لا يكفي، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يفتقر إلى شيء ما.
for short يستخدم هذا التعبير عندما تريد تقليل شيء إلى اسم أقصر أو أكثر إيجازًا. على سبيل المثال، إذا كان لديك اسم طويل وتريد استخدام اسم أقصر له، يمكنك القول 'يمكننا الإشارة إليه بـ 'أحمد' للاختصار'.
in the long run يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيكون له تأثير أو نتيجة بعد فترة طويلة من الزمن. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن النتائج الطويلة الأجل هي الأكثر أهمية على المدى البعيد.
be short of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمتلك ما يكفي من شيء معين أو يفتقر إليه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقص أو فقدان في الكمية أو الجودة.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
in the short term يشير هذا التعبير إلى الفترة الزمنية القصيرة، عادةً ما تكون أقل من عام، ويستخدم للتأكيد على الآثار أو النتائج المتوقعة في هذه الفترة القصيرة.
be short for يعني أن شيئًا ما هو اختصار أو اسم مختصر لشيء آخر أطول أو أكثر تفصيلاً. على سبيل المثال، 'بت' هي اختصار لـ 'بيتر'.

📝الجمل المتعلقة بـ in the short run

الجمل